“Silbo:
El sonido que se hace con la boca, o el que de algún pájaro. También es el ruido que hace el ayre.”
“Whistle:
The sound made with the mouth, or that which is made by some bird. It is also the sound made by the air.”
Original dictionary entry for "Silbo" found in Sebastián de Covarrubias' Tesoro de la lengua castellana o española (1611), the first comprehensive Spanish dictionary.